Existe alguma opção de por for na lixeira mais de um item ao mesmo tempo? ou tem que ser um por um?
Vá até qualquer loja de NPCs (por exemplo Weapons Shop), escolha a opção Sell (vender).
Então arraste seus itens com a tecla ALT pressionada. Isso faz com que sejam passados TODOS os itens (não pede pra colocar a quantidade).
Depois de arrastar todos seus itens (percebeu que nem pediu pra confirmar), é só clicar em "Confirm" uma vez.
Caso vc vendeu algo que não devia, e quer o item de volta, fale com o NPC novamente e escolha a opção "Refund".